दर‌असल ग्रामीण किंवदंतियों के मुताबिक वर्षों पहले बागेश्वर जिले के कांडा तहसील क्षेत्र की एक लड़की की शादी इसी बिलौरी गांव में हुई थी। आपकों बता दें कांडा पहाड़ की हसीन वादियों में बसा एक गांव भी है। यहां का मौसम काफी ठंडा रहता है, सर्दियों में यहां बर्फ की फुहारें भी देखने को मिलती हैं। तो ऐसे में छाना बिलौरी गांव का मौसम कांडा से गर्म होना लाजिमी है। लोककथाओं के मुताबिक कांडा की जिस लड़की का विवाह छाना बिलौरी गांव में हुआ था, उसकी अपनी सास से बिल्कुल भी नहीं बनती थी। बात-बात में दोनों सांस बहू में बहस छिड़ जाती थी। इसी तनातनी के कारण एक दिन बहू‌ अपना ससुराल छोड़कर कांडा वापस आ ग‌ई। परंतु मायके वालों के पूछने पर उसने इसका कारण कुछ और ही बताया। उसने कहा कि छाना बिलौरी में बीमार करने वाली धूप पड़ती है, इसलिए वह अब ससुराल नहीं जाएगी। उसकी इसी बात को गांव के किसी व्यक्ति ने गीत का रूप दे दिया। जो देखते ही देखते इतना लोकप्रिय हो गया कि लोग बेटी की शादी करने से पहले दूल्हे के गांव में पढ़ने वाले घाम के बारे में पूछने लगे।
(Uttarakhand song chhana bilori)

यह भी पढ़ें- उत्तराखंड: इस कपल ने छोड़ दिया दिल्ली पहाड़ में बनाया खूबसूरत घर कर रहे खेती-बाड़ी देखें तस्वीरें

आईए आपको गीत का शाब्दिक अर्थ भी बतला देते हैं –
“छाना बिलोरी झन दिया बौज्यू लागनी बिलोरी का घामा।
हाथै कि कुटली हाथै में रौली लागनी बिलोरी का घामा।
बिलोरी का धारा रौतेला रौनी लागनी बिलोरी का घामा।”
अर्थात पिताजी छाना बिलौरी गांव में मेरी शादी मत करना, वहां की धूप बीमार कर देती है। वहां हाथ की कुदाल हाथ में ही रह जाएगी। बिलोरी की धार में रौतेला लोग रहते हैं।
(Uttarakhand song chhana bilori)